- В середине января в Лондоне не было снега
- В четыре вечера уже темнеет
- Когда проходили паспортный контроль, думал будет как у нас в ЦОНах - электронная очередь, на там было довольно человечно. Освободившийся офицер поднимал руку (как в школе :)) и к нему можно было подойти в порядке живой очереди.
- Меня в первый раз в жизни назвали сэром, когда офицер попросил приложить мой палец к сканеру 🙂
- Как доказать, что потерянный телефон твой. При проходе через металлоискатель мы сложили вещи в специальные корзины, а когда забирали вещи обратно, то сотовый телефон остался на дне корзины. Через несколько минут мы выяснили, что потеряли сотку. Вернулись назад и видим, что у одного офицера в руках наша сотка. Сказали, что это мы потеряли. Тогда нас проверили, спросив какой язык интерфейса. Мы ответили: "Рашн", и нам вернули телефон
- Левостороннее движение просто ломает мозг
- Лондон очень плотно застроен, поэтому здесь проблема с местом. Улицы настолько узкие, что диву даешься как автобусы расходятся. В гостиничных номерах все в притык. Кажется, на трех квадратных метрах размещаются умывальник, унитаз и душевая кабина, а кровать занимает большую часть комнаты.
- В Лондоне нет центрального отопления - каждый греется как может. Поэтому в номерах очень толстые одеяла.
- На улицах очень много темнокожих и азиатов.
- В восторге от итальянцев и итальянской кухни.
- Т.к. в Великобритании левостороннее движение, а в большинстве стран - правостороннее, для пешеходов на перекрестках на асфальте c одной стороны дороги написано большими буквами "LOOK RIGHT", а с другой "LOOK LEFT". Это постоянное напоминание: при левостороннем движении нужно смотреть сперва направо, а потом налево. Будьте осторожны! Например, посмотришь налево по привычке и пойдешь, а справа нежданчик в виде машины или двухэтажного автобуса.
- Во многих зданиях используются подвалы, скорее всего, из-за нехватки места. В ресторанах и кафе там может размещаться кухни, туалеты. Многие магазины также размещаются в подвалах.
- Как-то на вокзале хотел купить сэндвич, но меня сразу предупредили, что там содержится свинина.
- В основном все очень приветливые, но индусы-продавцы в магазинах нет, суровые 🙁
- На обратных сторонах монет изображена королева, причем на монетах отражен возраст королевы. Я был поражен, что в обороте есть очень старые монеты, одну я сохранил на память, она 1982 года!!!
- Лондонское метро - старейшее в мире. Благодаря метро можно быстро перемещаться по городу, и как туристу успеть побывать во многих местах. У входа в метро бесплатно раздаются толстенные газеты. Когда я это увидел, у меня вырвалось: "Они бесплатные?"(на русском), а проходящая мимо женщина сказал на русском: "Бесплатно, бесплатно!" 🙂
- Русскоязычных много в Лондоне. Много латышей, знающих русский, работают в сфере обслуживания.
- В городе я не встречал полицейских, однажды встретил на ж/д станции двоих, экипировка у них была боевая
- Все говорят на английском с акцентов, можно суда спокойно приезжать практиковаться.
- Если хотите побывать в городе стариков, приезжайте в город Бат. Здесь седовласые бабушки и дедушки просто везде: в супермаркетах, магазинах, кафешках и на улицах. Молодежь просто не встретишь. В этой местности есть целебные источники, поэтому люди в возрасте переезжают под старость лет сюда.
- Стоунхендж, на самом деле, не таких больших размеров (как мне казалось раньше). С недавних пор Стоунхендж стал более серьезнее охраняться ЮНЕСКО, сейчас к нему близко не подпускают, а раньше можно было прикоснуться.
- В январе люди там бегают в шортах. Хотя из-за влажности даже в пальто продрогаешь. Видимо, они закаленные.
- В январе даже есть зелень. Архитектура просто неописуемая. В первый раз, когда вышел из гостиницы деревья, кустарники, трава и здания просто крышу у меня снесли со словами: "Я в Лондоне!"
Category Archive: Лондон
Всё, что я узнал о Лондоне
Решил записать всё то, что впечатлило меня в Лондоне. Прошло уже больше года и были мы там всего недельку в январе месяце, многое забылось, но что вспомню запишу:
На чём лучше перемещаться в Лондоне
Блогу исполнился 1 год!!!
Вот решил написать о том, что хотел написать год назад, а именно, на чем лучше перемещаться в Лондоне.
Пешком - не реально, Лондон очень большой город, и чтобы увидеть все достопримечательности нужно быстро перемещаться.
На такси - очень и очень дорого.
Самый идеальный вариант купить Oyster Card, эта пластиковая карточка позволит свободно пользоваться метро, автобусами и поездами.
Обо всем по порядку:
1) Где купить? Для начала нужно спуститься в метро, там будет касса, в которой можно будет купить Oyster Card.
2) Нужно определиться на какой период вам нужна карта и по каким зонам Лондона вы будете путешествовать, от этого будет зависеть стоимость карты.
В Лондоне мы были неделю, поэтому взяли карточку на неделю. Лондон поделен на 6 зон. Центр Лондона - первая зона, потом идет вторая, третья, ..., и окраина Лондона - шестая зона. К примеру аэропорт Хитроу находится в шестой зоне. Обычным туристам чтобы увидеть основные достопримечательность, хватит первой и второй зоны. Чем больше зон вам нужно будет, тем дороже будет Oyster Card.
Мы собирались в гости к друзьям, которые жили в третьей зоне, поэтому купили карту с 1 по 3 зону.
Вот чек с покупки Oyster Card:
В чеке отражена следующая информация:
Z13 - зоны действия карты с 1 по 3
07Days - период действия карты
£40.60 - общая стоимость карты, в которую включен депозит в 5 фунтов. 5 фунтов вам вернут, если вы вернете пластиковую карту. Т.к. в конце нашей поездки мы вернули пластиковые карточки, то в итоге они нам обошлись в £35.60.
3) Как пользоваться Oyster Card?
1. При входе и выходе из метро нужно провести карточкой по турникету и всё.
2. Для поездов аналогично, при входе или выходе с платформы провести картой по турникету.
3. Если решите прокатиться на знаменитых двухэтажных автобусах (одноэтажных просто нет :)), то рядом с водителем есть специальная панель, по которой нужно провести картой.
Итого мы прокатились один раз на поезде, два раза на автобусе и несчетное кол-во раз на метро.
Лондонское метро - это отдельная тема.
Если бы не метро, многое бы не успели!
И если бы не Oyster Card разорились бы!
Обо всем по порядку:
1) Где купить? Для начала нужно спуститься в метро, там будет касса, в которой можно будет купить Oyster Card.
2) Нужно определиться на какой период вам нужна карта и по каким зонам Лондона вы будете путешествовать, от этого будет зависеть стоимость карты.
В Лондоне мы были неделю, поэтому взяли карточку на неделю. Лондон поделен на 6 зон. Центр Лондона - первая зона, потом идет вторая, третья, ..., и окраина Лондона - шестая зона. К примеру аэропорт Хитроу находится в шестой зоне. Обычным туристам чтобы увидеть основные достопримечательность, хватит первой и второй зоны. Чем больше зон вам нужно будет, тем дороже будет Oyster Card.
Мы собирались в гости к друзьям, которые жили в третьей зоне, поэтому купили карту с 1 по 3 зону.
Вот чек с покупки Oyster Card:
В чеке отражена следующая информация:
Z13 - зоны действия карты с 1 по 3
07Days - период действия карты
£40.60 - общая стоимость карты, в которую включен депозит в 5 фунтов. 5 фунтов вам вернут, если вы вернете пластиковую карту. Т.к. в конце нашей поездки мы вернули пластиковые карточки, то в итоге они нам обошлись в £35.60.
3) Как пользоваться Oyster Card?
1. При входе и выходе из метро нужно провести карточкой по турникету и всё.
2. Для поездов аналогично, при входе или выходе с платформы провести картой по турникету.
3. Если решите прокатиться на знаменитых двухэтажных автобусах (одноэтажных просто нет :)), то рядом с водителем есть специальная панель, по которой нужно провести картой.
Итого мы прокатились один раз на поезде, два раза на автобусе и несчетное кол-во раз на метро.
Лондонское метро - это отдельная тема.
Если бы не метро, многое бы не успели!
И если бы не Oyster Card разорились бы!
Как заполнять иммиграционную карточку пограничного агентства Великобритании
В самолете перед посадкой вам раздадут иммиграционные карточки, которые вы должны самостоятельно заполнить (желательно взять с собой в салон самолета ручку). Одну карточку я испортил, и мне дали новую, поэтому она сохранилась:
Ниже я приведу пример заполнения карточки:
*
Точка последнего отправления - Например, если вы летите из Алматы в Лондон с пересадкой в Москве, то точка последнего отправления - Москва. Если у вас прямой рейс из Алматы в Лондон, то точка последнего отправления Алматы.
Оборотную сторону карточки заполнять не нужно, она заполняется иммиграционным офицером.
В зале иммиграционного контроля вам нужно будет предъявить заполненную иммиграционную карточку, паспорт и пройти процедуру проверки отпечатков пальцев. Процедура сверки отпечатков происходит путем приложения пальцев к сканеру.
В Лондоне очень интересный способ обслуживания очереди. Так как очень много прибывающих, работают несколько офицеров. Также есть человек, который следит за тем, кто из офицеров освободился. Освободившийся офицер поднимает руку - это очень понравилось. Также понравились слова: "Добро пожаловать, сэр", когда мы прошли иммиграционный контроль. Меня в первый раз в жизни назвали сэром 🙂
Ниже я приведу пример заполнения карточки:
| Текст | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| UK Border Agency | Пограничное агентство Великобритании | - |
| Landing card | Иммиграционная карточка | - |
| Please complete clearly in English and BLOCK CAPITALS | Пожалуйста, заполните чисто на английском и ЗАГЛАВНЫМИ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ | - |
| Family name | Фамилия | SERIKOV |
| First name(s) | Имя | SERIK |
| Sex | Пол | M |
| M (Male) | Мужской | - |
| F (Female) | Женский | - |
| Date of birth | Дата рождения | 31 12 1985 |
| DD MM YYYY | ДД ММ ГГГГ | - |
| Town and country of birth | Город и страна рождения | ALMATY, KAZAKHSTAN |
| Nationality | Национальность | KAZAKH |
| Contact address in the UK (in full) | Контактный адрес в Великобритании (полностью) | SHAFTES GRAND LONDON HYDE PARK 4*, 78-82 WESTBOURNE TERRACE, PADDINGTON, LONDON, W2 6QA +44(0) 2072624521 |
| Passport no. | Номер паспорта | N06575855 |
| Place of issue | Место выдачи | MINISTRY OF JUSTICE |
| Length of stay in the UK | Продолжительность пребывания в Великобритании | 8 DAYS |
| Port of last departure | Точка последнего отправления * | ALMATY |
| Arrival flight/train number | Номер рейса/поезда прибытия | KC 901 |
| Signature | Подпись | Ваша подпись |
| If you break UK laws you could face imprisonment and removal | Если вы нарушите законы Великобритании вам может грозить тюремное заключение и высылка | - |
| For official use | Для служебного пользования | - |
| Текст | Перевод |
|---|---|
| For official use | Для служебного пользования |
| Immigration Officer's notes | Пометки иммиграционного офицера |
| Visa/leave to enter expiry date (if applicable) | Истечение срока действия визы/разрешения на въезд (если применимо) |
| Landing conditions and arrival date | Условия и дата прибытия |
Tax free. Как вернуть VAT (НДС) в Лондоне
VAT (value added tax) - НДС (налог на добавленную стоимость)
Tax free - (англ. без сборов) — система возврата суммы налога на добавленную стоимость (НДС). НДС возвращается на покупки, сделанные иностранными гражданами при обратном пересечении границы той страны, в которой они были приобретены. Суммы возврата составляют от 7 до 20 % от суммы покупки, в зависимости от величины НДС в данной стране.
В Великобритании минимальная стоимость покупки 30 фунтов(£30), хотя у нас реально было 40 фунтов. Возврат НДС можно сделать только на покупки, сделанные за последние три месяца.
За время пребывания мы сделали 4 покупки, каждая из которых более 40 фунтов. Сразу оговорюсь, что я не получил возврат НДС на свои две покупки (об этом ниже).
Допустим, вы купили несколько вещей на сумму более 40 фунтов.
Из чека видно, что я купил свитер и заплатил за два фото, итого вышло £85.99. По чеку видно, что возврат НДС составляет £14.33. В местах, где я совершал покупки свыше 40 фунтов уверяли, что если
в чеке указан VAT, то этого достаточно. Это обман! Помимо обычного чека вам должны дать чек со специального аппарата для Tax free, в этом чеке должен расписаться и поставить печать продавец, и всё это кладется в подобные конверты:
Вернуть НДС можно в аэропорту в день вылета в пунктах Tax Free cash Refund. Если вы не покупали технику, то вернуть НДС можно в обычном пункте, иначе вам нужен пункт, специализирующийся на технике.
Вам потребуется заполнить чеки Tax free, которые вам дали в магазине, указав в них свои данные, и лучше это сделать заранее до приезда в аэропорт. В самом пункте у вас потребуются предъявить паспорт и билет чтобы удостовериться, что вы, действительно, улетаете из страны. Могут попросить вас показать ваши покупки, поэтому багаж должен быть с вами.
Вам предложат получить деньги сейчас или потом на пластиковую карточку. В первом случае возьмут комиссию, а во втором нет. По двум покупкам, по которым нам вернули НДС, деньги поступили на карточку через 4 месяца. По тем покупкам, по которым не вернули НДС, нам дали следующие разъяснения: в первом случае магазин вообще не оборудован специальным аппаратом для выдачи Tax free, а во втором случаем магазин оборудован, но специальный чек не дали. Это и понятно, так вся прибыль останется у магазина, возвращать вам деньги с покупки не выгодно.
Расчет верный: вы не будете возвращаться в магазин перед самым отлетом, когда выясниться, что вас обманули.
В принципе, потраченных денег не жалко! Нужен вам возврат НДС или нет, решать только вам.
Из чека видно, что я купил свитер и заплатил за два фото, итого вышло £85.99. По чеку видно, что возврат НДС составляет £14.33. В местах, где я совершал покупки свыше 40 фунтов уверяли, что если
в чеке указан VAT, то этого достаточно. Это обман! Помимо обычного чека вам должны дать чек со специального аппарата для Tax free, в этом чеке должен расписаться и поставить печать продавец, и всё это кладется в подобные конверты:
Вернуть НДС можно в аэропорту в день вылета в пунктах Tax Free cash Refund. Если вы не покупали технику, то вернуть НДС можно в обычном пункте, иначе вам нужен пункт, специализирующийся на технике.
Вам потребуется заполнить чеки Tax free, которые вам дали в магазине, указав в них свои данные, и лучше это сделать заранее до приезда в аэропорт. В самом пункте у вас потребуются предъявить паспорт и билет чтобы удостовериться, что вы, действительно, улетаете из страны. Могут попросить вас показать ваши покупки, поэтому багаж должен быть с вами.
Вам предложат получить деньги сейчас или потом на пластиковую карточку. В первом случае возьмут комиссию, а во втором нет. По двум покупкам, по которым нам вернули НДС, деньги поступили на карточку через 4 месяца. По тем покупкам, по которым не вернули НДС, нам дали следующие разъяснения: в первом случае магазин вообще не оборудован специальным аппаратом для выдачи Tax free, а во втором случаем магазин оборудован, но специальный чек не дали. Это и понятно, так вся прибыль останется у магазина, возвращать вам деньги с покупки не выгодно.
Расчет верный: вы не будете возвращаться в магазин перед самым отлетом, когда выясниться, что вас обманули.
В принципе, потраченных денег не жалко! Нужен вам возврат НДС или нет, решать только вам. Как найти платформу 9 и 3/4 на King’s Cross в Лондоне
Начну с того, что я поттероман. Да, мне очень нравиться это произведение Джоан Роулинг.
Началось всё в 2008 году, когда я в первый раз посмотрел первый фильм "Гарри Поттер и философский камень". Фильм очень понравился, и я посмотрел все пять частей, вышедших на тот момент. Невозможно было ждать выхода остальных частей, ужас как хотелось узнать всю историю до конца, И я прочитал все семь книг (хотя последнюю толстую художественную книгу я прочитал в школе). Начинал даже читать в оригинале, но бросил после 40 страниц. В последующие годы посмотрел остальные фильмы в кинотеатре.
В январе 2013 года выпал шанс побывать в Лондоне, и не посетить знаменитую платформу 9 и 3/4 я просто не мог. Сразу отмечу, что отыскали платформу мы не сразу.
На карте метро нашли станцию "King's Cross"
Сбило с толку то, что по фильму герои проходили сквозь колонну, и по началу мы искали платформу в метро, т.к. там подобные колонны. Потом поняли, что нам нужно не метро, а ж/д вокзал, который расположен рядом. Платформа 9 и 3/4 - несуществующая платформа, и мы искали 9-ю и 10-ю платформы. Нашли, даже прошли через турникеты, но ожидаемых колонн там не было. Уже думали спросить у сотрудников вокзала, как при выходе с платформ в стороне увидели толпу, которая собралась у импровизированной платформы. Я был несколько разочарован: платформа 9 и 3/4 была просто стеной с табличкой и тележкой, торчащей наполовину из стены.
Классно, что там был фотограф, у которого был шар Гриффиндора и Слизерина, а также пара очков Гарри Поттера. Сделанные фотографом фотографии можно купить в сувенирном магазине. Там же можно купить гриффиндорские и слизеринские шарфы и свитера, но почему-то не было равенкловских и хапельпафовских. Если вы ярый волшебник, то можете купить волшебную палочку 🙂
Совет: Искать платформу 9 и 3/4 следует на ж/д вокзале King's Cross
в правой стороне от входа на платформы 9 и 10.
На память остались фотографии и купленный гриффиндоровский свитер :-D.
Сбило с толку то, что по фильму герои проходили сквозь колонну, и по началу мы искали платформу в метро, т.к. там подобные колонны. Потом поняли, что нам нужно не метро, а ж/д вокзал, который расположен рядом. Платформа 9 и 3/4 - несуществующая платформа, и мы искали 9-ю и 10-ю платформы. Нашли, даже прошли через турникеты, но ожидаемых колонн там не было. Уже думали спросить у сотрудников вокзала, как при выходе с платформ в стороне увидели толпу, которая собралась у импровизированной платформы. Я был несколько разочарован: платформа 9 и 3/4 была просто стеной с табличкой и тележкой, торчащей наполовину из стены.
Классно, что там был фотограф, у которого был шар Гриффиндора и Слизерина, а также пара очков Гарри Поттера. Сделанные фотографом фотографии можно купить в сувенирном магазине. Там же можно купить гриффиндорские и слизеринские шарфы и свитера, но почему-то не было равенкловских и хапельпафовских. Если вы ярый волшебник, то можете купить волшебную палочку 🙂
Совет: Искать платформу 9 и 3/4 следует на ж/д вокзале King's Cross
в правой стороне от входа на платформы 9 и 10.
На память остались фотографии и купленный гриффиндоровский свитер :-D.
Туристическая виза в Великобританию для Казахстанцев
Начну с того, что получить британскую визу достаточно тяжело. Из нашей группы (10 человек) получили визу только двое (я и моя девушка). На все про все у нас ушло около месяца. И все это время мы были в напряжении, т.к. сперва были проблемы с документами(до последнего боролись, порой даже опускались руки), а потом ждали результат с визового центра.
Нашей поездкой в Лондон занималось турагентство ТОО "Премьер-тур Оскемен" (г.Усть-Каменогорск).
Для начала нам скинули опросник: скачать опросник
И перечень документов, которые нужно было собрать: пакет документов
1) Нам дали 5 дней на заполнение опросника и на предоставление копий паспортов. Опросник заполнить несложно, там 75 вопросов, он на русском языке, заполняется тоже на русском, а потом уже сотрудники турагентства заполняют ваш опросник на сайте посольства на английском языке.
С паспортом могут быть проблемы. Во-первых, он у вас должен быть. Во-вторых, срок его действия не должен заканчиться в течение трех месяцев после окончания действия визы. И так, как минимальный срок английской визы 6 месяцев, то у вашего паспорта должен быть запас в 9 месяцев (если вы берете визу на 6 месяцев).
Не все знают, что паспорт можно продлить на год, но, сразу оговорюсь, что это можно сделать за месяц или за два до окончания действия паспорта. Например, если срок вашего паспорта подходит к концу через 3-8 месяцев, то лучше сделать новый паспорт, указав как причину получение визы.
Заранее позаботьтесь о паспорте. Проблемы с паспортом возникнут, только если у вас поджимает время.
2) Теперь пробегусь по перечню необходимых документов.
a) Паспорт. Про паспорт я уже написал. Думаю, чистые страницы у вас в паспорте имеются.
б) Цветная фотография (3,5 х 4,5 см, на белом фоне, лицо должно занимать 80% фотографии). Даже если у вас есть подходящая фотография, сделайте лучше новую. Вам нужно такую фотографию, какой еще не было в паспорте.
в) Справки с места работы. Всего их три. С нас требовали, чтобы это были три отдельных справки, а не одна общая.
Справка с места работы на фирменном бланке с указанием должности, зарплаты, даты приема на работу или
справка с места учебы.
Справка о заработной плате за последние 3 месяца (лично я брал справку за 11 месяцев с начала года). Справка о зарплате должна содержать помесячную расширенную информацию о доходе, вычетах (индивидуальный подоходный налог, пенсионные и социальные отчисления и в итоге сколько вы получаете на руки)
В справке об отпуске должно быть указано, что на период вашей поездки, вы будете в отпуске с сохранением рабочего места.
Уточню: справка с места работы и справка об отпуске должны быть на фирменных бланках. Если же хотите перестраховаться, то сделайте справку о зарплате тоже на фирменном бланке. У всех справок должен быть проставлен исходящий номер с датой. Также у справок должен быть указан исполнитель с контактными телефонами, по которым сотрудники посольства могут позвонить и уточнить достоверность ваших справок.
Насколько я знаю, мои справки не проверяли, но где-то читал, если они не дозвонятся, то это причина для отказа в визе.
Эти справки должны быть переведены на английский язык. Есть два варианта: можно взять справки на русском, а потом их перевести или взять справки сразу на английском (я выбрал первый вариант, а моя девушка второй).
г) Справки из банка. Их две: Выписка с банковского счета и Транзакции о пополнении и изъятии денежных средств за последние 3 месяца и точной сумме баланса (к моменту подачи документов справка должна быть выдана не более 7 дней назад). Депозитный счет не подойдет, это должен быть либо текущий счет, либо банковская карта. Независимо от валюты Вашего счета необходимо указать остаток суммы на счету в евро. Остаток на счете должен составлять не менее 700 евро на человека. Банковские справки тоже должны быть переведены, банк, скорее всего, даст их на русском языке.
д) Адресная справка (книги регистрации граждан отменили). Адресную справку можно взять в ЦОНе или вытащить с e-gov.kz и перевести ее на английский.
e) Справка о недвижимости. Если у вас есть недвижимость, то обязательно возьмите справку о наличие недвижимости в ЦОНе или на e-gov.kz. Наличие недвижимости - это гарант того, что вы вернетесь обратно. Это актуально для девушек возрастом от 25 до 30 лет, которым неохотно дают визу. Также не забудьте перевести на английский.
3) Сам визит в визовый центр.
Британский визовый центр находится по адресу г.Алматы, ул.Амангельды, 59А (ниже Шевченко), БЦ "Шартас".
У визового центра нас встретил представитель турагентства (вернее, сотрудник турагенства - партнера нашего турагентства). У него были наши сопроводительные документы. Нам же осталось приложить к этому пакету документов: паспорт, фото и справки + перевод справок. Причем фото должно быть уже вырезано (у нашего представителя были ножницы на этот случай).
Собеседования как такового не было, т.к. в визовом центре только принимают документы, а рассмотрение происходит в Стамбуле(Турция). Зададут несколько вопросов: "Цель поездки", "Кто будет забирать паспорт? Сами или доверенное лицо". Цель поездки у нас был туризм. Вопросы задают на русском языке обычные казахстанцы, работающие в визовом центре, так что бояться нечего. Также нужно будет пройти биометрическое сканирование: вас сфотографируют с двух ракурсов и просканируют отмечатки пальцев. Для успешного прохождения сканирования лицо не должно быть опухшим, и на подушечках пальцев не должно быть порезов. Все ваши данные будет упакованы в конверт и отправлены в Стамбул.
Мы подали документы 17 декабря и думали результат дадут до нового года, но увы результат сказали только где-то 9 января за три дня до вылета.
Советы:
1) Паспорт со всеми документами уходит на рассмотрение в Турцию, поэтому, если вам в это время нужно перемещаться по Казахстану, то бронируйте(покупайте) билеты на поезд(самолет) на удостоверение личности, пока паспорт не будет у вас на руках.
2) Справки нужно переводить полностью. Не забудьте перевести шапку фирменного бланка. Правило простое: не должно быть текста на русском без перевода на английский. Оно и понятно, ваши документы для визы, скорее всего, будут рассматривать люди не знающие русский. Когда мы сдавали документы на визу, там бы женщина, которой прошел отказ в визе. В причинах отказа было написано, что не все справки были переведены.
3) Перевод банковских справок нужно обязательно перепроверить на предмет опечаток в цифрах.
p.s. Если вы соберете все документы и все качественно переведете на английский язык, то вы не дадите повода в отказе в визе.
Очень большой плюс, что это мультивиза, по которой можно в течение срока действия визы слетать в Великобританию несколько раз.
Если все-таки прийдет отказ в визе, то там по пунктам будет расписаны причины отказа. Устранив эти причины, вы можете снова подать на визу.